复旦大学外国语言文学学院考研难度分析

　　一、学院简介

　　复旦学院自1905年成立以来，开设了英语班和法语班。1949年8月，同济大学德语系并入复旦，外语系设专业，英语语言文学和德语语言文学两个系。后来，它增加了俄罗斯语言和文学专业，并提供英语、法语、德语、俄语和日语的公共外语课程。1952年全国高校院系调整，上海圣约翰大学、沪江大学、极光大学、浙大等近十所高校的英语专业全部或部分并入我系。复旦大学外语系开始成为江南师资最强的英语教育基地。从1956年开始，根据教育部的部署，俄罗斯的专业已经暂停，英国的专业已经集中。自1966年“文化Revolution”开始以来，外语系师资力量受到严重打击，教学工作大受破坏，招生停办五年。

　　复旦大学外语系目前有英语系、法语系、德语系、日语系、俄语系、韩语系、翻译系七个系，还有机构：语言学研究所、外国文学研究所、法语国家研究所、北欧文学研究所、双语词典编纂研究室、莎士比亚研究室等学术研究机构。外国语学院每个系都有一个硕士学位项目，有英语语言文学、外国语言学和应用语言学两个博士项目，还有一个外语文学博士后流动站。外国语学院现在是外国语言文学一级博士学位授予地。

　　二、专业目录

　　第三，入学人数

　　2020年外国语学院计划招收65名学生，其中21名学生获得学位豁免，12名学生获得专业学位豁免。

　　四.书目

　　211翻译英语硕士[硕士专业]:张涵晰《高级英语（1）》；张涵晰《高级英语（2）》。

　　253日语(第二外语):《新版中日交流标准日本语中级（上）》；《新版中日交流标准日本语初级（上）》 ;《新版中日交流标准日本语初级（下）》 。

　　252俄语(第二外语):黑龙江大学《俄语（1-6册）》。

　　255德语(第二外语):朱建华《新编大学德语（1-4册）》。

　　254法语(第二外语):孙辉《简明法语教程（上下册）》。

　　448中国写作与百科知识[专业大师]:陆小江《自然科学史十二讲》；杨跃荣《实用汉语语法与修辞》；叶朗《中国文化读本》。

　　357英语翻译基金会[专业硕士]:陈红卫《新编汉英翻译教程》；默里《英汉翻译基础教程》。

　　709基础俄语：王《现代俄语理论教程》；顾夏君《俄语实践语法修辞》；杨《新编俄语教程》。

　　711基础德语：张建祺《德汉翻译基础教程》；喻匡福《德国文学史》；外语教学与研究出版社《德国文学简史》；杨守国《德汉翻译教程》；王炳军《文学与认识》；喻匡福《当代德语文学史纲》；Grosse 《Einfuhrung in die germanistische Linguistik》韩瑞祥《二十世纪奥地利、瑞士德语文学史》。

　　710基础日语：上海外语教育出版社《新编日汉翻译教程》；高等教育出版社《日语概论》。

　　813英美文学史：张冲《美国文学选读》；孙建《英国文学选读》。

　　713基础韩语：高永根《标准韩国语语法》；刘《韩中翻译教程》；张敏《朝汉翻译教程》；玄德5 《朝鲜语基础语法》。

　　712基础法语：G. Moge 《现代法语实用语法》何兆武《中西文化交流史论》；戴仁《法国当代中国学》。

　　法国文学与文化：何兆武《中西文化交流史论》；G. Moge 《现代法语实用语法》戴仁《法国当代中国学》。

　　814英语语言学理论：R. From Kin 《Introduction to Language》乔治尤尔《语言研究》 .

　　816日本文学史：涉谷行人《日本近代文学的起源》。

　　俄语语言学概论：杨《新编俄语教程》；王《现代俄语理论教程》；顾夏君《俄语实践语法修辞》；

　　语言学概论：(韩语)连胡光《语言学概论》；叶杰生《语言学纲要》。

　　817德国民族文学：杨首国《德汉翻译教程》；喻匡福《德国文学史》；王炳军《文学与认识》；张建祺《德汉翻译基础教程》；喻匡福《当代德语文学史纲》；韩瑞祥《二十世纪奥地利、瑞士德语文学史》；《德国文学简史》 ;格罗斯《Einfuhrung in die germanistische Linguistik》 .

　　第五，复试成绩

　　学位

　　外语和文学：55，90，360

　　专业学位

　　翻译：55，80，355

　　第六，注册比例

　　七、2020年复测法

　　复式道：

　　采取网络面试的形式

　　复试比例：

　　专业有足够的学生达到初试成绩的基本要求，应根据a

　　复试对考生的创新能力、专业素养和综合素质进行了全面的考查和评价。它不仅进行学术知识评估，而且注重能力、素质和潜力的考试，加强了对考生诚信的要求。在复试中发现了思想政治素质和道德品质

　　　　复试成绩计算方式：

　　　　硕士生招生考试总成绩=初试成绩÷5×50%+复试成绩×50%。

　　　　硕士生复试成绩占50%，其中，专业综合面试成绩（百分制）占45%，英语口试成绩（百分制）占5%。每位专家现场独立打分（以百分计），以复试小组各位专家的平均分进行组内考生复试成绩排序；最终按招生考试总成绩进行排序，择优录取。

　　　　复试科目：

　　　　012001英语语言文学

　　　　012002俄语语言文学

　　　　012003法语语言文学

　　　　012004德语语言文学

　　　　012005日语语言文学

　　　　012006亚非语言文学

　　　　012007外国语言学及应用语言学

　　　　012008英语笔译

　　　　012009英语口译

　　　　八、难度分析

　　　　首先，复旦大学这所学校的整体考研难度就很难。其次，复旦大学的外国语言文学学院的招生人数不算很大，从这个方面也影响了它的考研难度不是很简单。从报录比来看，有的专业甚至只招收一个，像英语笔译或者是英语口译这个专业的招生人数相对较多。如果是基础不错的同学也是要非常努力的学习的，同学们报考时一定要结合自身的情况。

　　　　考试难度：★★★★☆

　　　　本文根据网络内容整理，如有侵权请联系删除。

　　　　考研院校分析 | 西南大学（211）

　　　　考研专业课复习误区，21考研党你有避开吗？